Mar 7, 2006

New Translations in Spain

After Spain legalized same-sex marriage, they decided to go one step further. They've created new birth certificates in order to avoid discrimination.
 
Instead of having the terms father and mother on the certificates, they will be replaced with the terms progenitor A and progenitor B.
 
Let's hope this doesn't get carried away even more, such as:
 
madre tierra = la tierra del progenitor
padre nuestro = progenitor nuestro
 
 
Powered By Qumana

No comments: